Muscle court extenseur des orteils 

Extensor Digitorum Brevis

ORIGINE : face dorsale du Calcanéum /dorsal surface of the calcaneus

INSERTION : Orteils du deuxième au quatrième via les tendons du muscle long extenseur des orteils / Second through fourth toes via the extensor digitorum longs tendons    

ACTIONS : Extension du second au quatrième orteils / Extension to the second though fourth toes

Muscle court fléchisseur des orteils 

Flexor Digitorum Brevis  

ORIGINE : face plantaire du calcanéum / plantar surface of the calcaneus 

INSERTION : phalanges moyennes des second au cinquième orteils / Middle phalanges of the second through fifth toes     

ACTIONS : Flexion des phalanges moyennes de second au cinquième orteil / flexion of the middle phalanges of the second through fifth toes

Muscle abducteur des l’hallux

Abductor Hallucis

ORIGINE : face plantaire du calcanéum / Plantar surface of the calcaneus 

INSERTION : Phalange proximale du premier orteil sur la face médiale et os sésamoïde médial / Proximal phalange of the first toe on the medial side, and medial sesamoid bone  

ACTIONS : Abduction du premier orteil, participation à la flexion du premier orteil / Abduction to the first toe, assist the flexion of the first toe

Muscle abducteur du petit orteil 

Abductor Digiti Minimi

ORIGINE : Face plantaire du calcanéum / Plantar surface of the calcaneus

INSERTION : Phalange proximale du cinqui ème orteil sur la face latérale / Proximal phalange of the fifth toe on the lateral side

ACTIONS : Flexion du cinquième orteil, participation à l’abduction du cinquième orteil / Flexion of the fifth toes, assist the abduction of the fifth toet

Muscle court extenseur de l’hallux (gauche)

Extensor Hallucis Brevis (left)

ORIGINE : face dorsale du calcanéum  / dorsal surface of the calcaneus 

INSERTION : Phalange proximale du premier orteil / Proximal phalange of the first toe

ACTIONS : extension du premier orteil / extension of the first toe.

Muscle court fléchisseur du l’hallux (droit)

Flexor Hallucis Brevis (right)

ORIGINE : Faces plantaires de l’os cuboïde et de l’os cunéiforme latéral / plantar surfaces of cuboid and lateral cuneiform 

INSERTION : Face médiale et latérale de la base de la phalange proximale du premier orteil / Medial and lateral sides of base of proximal phalange of first toe 

ACTIONS : flexion du premier orteil / flexion of the first toe 

Le muscle long de la tête

Longus Capitis

ORIGINE : face antérieure des processus transverses des vertèbres C3 à C6  / anterior aspect of transverse process of C3 to C6 

INSERTION : Face inférieure de l’os occipital.  / occipital bone

ACTIONS : unilatérale : flexion latérale de la tête et du cou du côté du muscle, rotation de la tête et du cou du côté du muscle ; bilatérale : flexion de la tête et du cou. / unilaterally: lateral flexion and rotation of the neck to the same side; bilaterally : flexion of the head and neck 

Muscle fléchisseur du petit orteil (droit)

Flexor Digiti Minimi (right)

ORIGINE : Base du cinquième métatarsien / Base of fifth metatarsal  

INSERTION : Base de la phalange proximale du cinquième orteil / Base of proximal phalange of fifth toe    

ACTIONS : Flexion du cinquième orteil / flexion of the fifth toe 

Muscle carré plantaire (gauche)

Quadratus Plantae (left)

ORIGINE : Face postérieur du calcanéum / Plantar surface of calcaneus 

INSERTION : Face postéro-latérale du tendon du muscle long fléchisseur des orteils  / Posterior, lateral aspect of flexor digitorum longs tendon      

ACTIONS : Aide de muscle long fléchisseur des orteils du second au cinquième  / Assist flexor digitorum longus to flex second through fifth toes 

Muscle interosseux plantaires (droite)

Plantar Interossei (right)

ORIGINE : Bases des troisième au cinquième orteils / Bases of third through fifth metatarsals 

INSERTION : Faces médiales des phalanges proximales des troisième au cinquième orteil / Medial surfaces of proximal phalanges of third through fifth toes

ACTIONS : Adduction et flexion du troisième au cinquième orteil / Adduction and flexion of the third through fifth toes

Muscle interosseux dorsaux 

Dorsal Interossei (left)

ORIGINE : Diaphyses du premier au cinquième métatarsien / Shafts of first through fifth metatarsals

INSERTION : Premier : face médiale de la phalange proximale du deuxième orteil ; Deuxième à quatrième : faces latérales des phalanges proximales du second au quatrième orteil / first: medial surface of proximal phalange of second toe second through fourth ; Lateral surfaces of proximal of second through fourth toes 

ACTIONS : Abduction et flexion du second au quatrième orteil / abduction and flexion of the second through fourth toes.

Muscle interosseux dorsaux 

Dorsal Interossei (left)

ORIGINE : Diaphyses du premier au cinquième métatarsien / Shafts of first through fifth metatarsals

INSERTION : Premier : face médiale de la phalange proximale du deuxième orteil ; Deuxième à quatrième : faces latérales des phalanges proximales du second au quatrième orteil / first: medial surface of proximal phalange of second toe second through fourth ; Lateral surfaces of proximal of second through fourth toes 

ACTIONS : Abduction et flexion du second au quatrième orteil / abduction and flexion of the second through fourth toes.