ARTHROSE DE LA HANChE / HIP OSTEOARTHRITIS

Arthrose de la hanche (ou coxarthrose)

 

L’arthrose de la hanche, également appelée coxarthrose, est une pathologie handicapante pour la vie quotidienne

 

L’arthrose est le processus d’usure d’une articulation. On parle de « rhumatismes », qui diminuent la mobilité et provoquent des douleurs.

 

Lors du vieillissement notamment, les cartilages des articulations perdent  peu à peu leur souplesse : leur capacité d’amortissement est diminuée, et les contraintes liées aux mouvements font qu’ils se fissurent progressivement.

 

L’arthrose de la hanche, la coxarthrose, est une pathologie chronique, correspondant à une usure progressive des cartilages de l’articulation coxo-fémorale, située entre la cuisse et le bassin. Elle représente 10% des arthroses.

 

Son évolution peut être lente, en évoluant sur plus de 10 ans, ou devenir invalidante d’emblée. Elle débute par une dégénérescence du cartilage, évoluant ensuite jusqu’à atteindre l’ensemble de l’articulation.

Osteoarthritis of the hip (or coxarthrosis)

 

Osteoarthritis of the hip, also called coxarthrosis, is a pathology that handicaps daily life. 

 

Osteoarthritis is the process of wear and tear of a joint. It is called "rheumatism", which reduces mobility and causes pain.

 

During the aging process, the cartilages of the joints gradually lose their flexibility: their shock absorbing capacity is diminished and the constraints linked to movements cause them to crack progressively.

 

Osteoarthritis of the hip, coxarthrosis, is a chronic pathology, corresponding to a progressive wear of the cartilages of the coxo-femoral joint, located between the thigh and the pelvis. It represents 10% of arthroses.

 

It can evolve slowly, over more than 10 years, or become disabling from the start. It starts with a degeneration of the cartilage, evolving until it reaches the whole joint.


Causes et facteurs de risque : 

 

  • L’arthrose est causée par un excès de pression sur le cartilage. Celui-ci finit par se rompre, laissant des petits morceaux dans la cavité de l’articulation. En réponse, la membrane synoviale, enveloppant l’articulation, devient inflammatoire, ce qui conduit à la prolifération de l’os (l’ostéophytose). C’est cette dernière qui est responsable des douleurs et raideurs articulaires.
  • Les facteurs de risque de l’arthrose primitive sont notamment la surcharge pondérale, le port fréquent de charges lourdes, l’excès de sport intensif, l’âge, la génétique et le sexe féminin (en effet, l’arthrose est estimée à 2 fois plus fréquente chez la femme que chez l’homme).
  • Quant à l’arthrose secondaire, elle peut découler d’anomalies anatomiques, de lésions des ligaments de l’articulation, d’atteintes osseuses, ou encore de maladies inflammatoires, métaboliques ou infectieuses.

Causes and risk factors: 

 

  • Osteoarthritis is caused by excessive pressure on the cartilage. This eventually breaks down, leaving small pieces in the joint cavity. In response, the synovial membrane, enveloping the joint, becomes inflammatory, which leads to the proliferation of bone (osteophytosis). It is the latter that is responsible for joint pain and stiffness.
  • The risk factors for primary osteoarthritis include being overweight, frequently carrying heavy loads, excessive intensive sports, age, genetics and gender (osteoarthritis is estimated to be twice as common in women as in men).
  • As for secondary osteoarthritis, it can result from anatomical anomalies, lesions of the ligaments of the joint, bone damage, or inflammatory, metabolic or infectious diseases.