Muscles de la main - muscles of the hand & FOREARM

Muscle long extenseur radial du carpe Extensor carpi radialis longus

Muscle long extenseur radial du carpe

Extensor carpi radialis longus 

 

ORIGINE : Crête supra condylaire latérale de l’humérus / lateral supracondylar ridge of the humerus

 

INSERTION : base du deuxième métacarpien / Base of second metacarpal 

 

 

ACTIONS : Extension du poignet, abduction du poignet, participe à la flexion du coude / Extension and abduction of the wrist, Assist the flexion of the elbow 

 


Muscle court extenseur radial du carpe Extensor carpi radialis brevis

Muscle court extenseur radial du carpe

Extensor carpi radialis brevis

 

ORIGINE : Crête supra condylaire latérale de l’humérus /lateral supracondylar ridge of the humerus 

 

INSERTION : base du troisième métacarpien / Base of third metacarpal  

 

 

ACTIONS : Extension du poignet, abduction du poignet, participe à la flexion du coude / Extension and abduction of the wrist, Assist the flexion of the elbow

 


Muscle extenseur ulnaire du carpe Extensor carpi ulnaris

Muscle extenseur ulnaire du carpe

Extensor carpi ulnaris

 

ORIGINE : Tendon commun des extenseurs à partir de l’épicondyle latéral de l’humérus / Commun extensor tendon from the lateral epicondyle of humerus

 

INSERTION : Base du cinquième métacarpien / Base of fifth metacarpal

 

 

ACTIONS : Extension et adduction du poignet / Extension and Adduction of the wrist 

 


Muscle extenseur commun des doigts Extensor digitorum

Muscle extenseur commun des doigts

Extensor digitorum

 

ORIGINE : Tendon commun des extenseurs à partir de l’épicondyle latéral de l’humérus / Common extensor tendon from the lateral epicondyle of humerus

 

INSERTION : Phalanges moyennes et distales de l’index à l’auriculaire / Middle and distal phalanges of the second through fifth fingers 

 

 

ACTIONS : Extension de l’index à l’auriculaire, participation à l’extension du poignet / Extension of the second through fifth fingers, assist the extension of the wrist

 

 


Muscle extenseur de l’index         Extensor Indicis

Muscle extenseur de l’index

Extensor Indicis

 

ORIGINE : Face postérieure de la diaphyse distale du cubitus et membrane interosseuse / Posterior surface of distal shaft of ulna and interosseous membrane 

 

INSERTION : Tendon du muscle extenseur commun des doigts au niveau du deuxième métacarpien / Tendon of the extensor digitorum at the level of the second metacarpal 

 

 

ACTIONS : Extension de l’index / Extension of the second finger, Assist the adduction of the second metacarpal


Muscle grand palmaire                          Flexor carpi radialis

Muscle grand palmaire

Flexor carpi radialis

 

ORIGINE : Tendon commun des fléchisseurs à partir de l’épicondyle médial / Common flexor tendon from medial epicondyle 

 

INSERTION : tBases du deuxième et du troisième métacarpiens / Bases of second and third metacarpals 

 

 

ACTIONS : Flexion et abduction du poignet, flexion du coude / Flexion and abduction of the wrist, flexion of the elbow


Muscle long palmaire                         Palmaris longus

Muscle long palmaire

Palmaris longus

 

ORIGINE : éTendon commun des fléchisseurs à partir de l’épicondyle médial / Common flexor tendon from medial epicondyle

 

INSERTION : Rétinaculum des fléchisseurs et aponévrose palmaire / Flexor retinaculum and palmar aponeurosis 

 

 

ACTIONS : Tension du fascia palmaire, flexion du poignet et flexion du coude / Tense the palmar fascia, flexion of the wrist and the elbow


Muscle fléchisseur ulnaire du carpe Flexor carpi ulnaris

Muscle fléchisseur ulnaire du carpe

Flexor carpi ulnaris

 

ORIGINE : chef huméral : Tendon commun des fléchisseurs à partir de l’épicondyle medial de l’humérus ; Chef ulnaire : face postérieure et moitié proximale de a diaphyse ulnaire / Humeral head: Common flexor tendon from medial epicondyle of humerus ; Ulnar head: Posterior surface of proximal half of ulnar shaft

 

INSERTION : Pisiforme / Pisiform 

 

ACTIONS : Flexion et adduction du poignet, participle à la flexion du coude / Flexion and Adduction of the wrist, assist to flex the elbow 


Muscle fléchisseur superficiel des doigts Flexor digitorum superficialis

Muscle fléchisseur superficiel des doigts

Flexor digitorum superficialis

 

ORIGINE : Tendon commun des fléchisseurs à partir de l’épicondyle médial de l’humérus, ligament collatéral ulnaire, processus coronoïde de l’ulna et diaphyse du radius / Common flexor tendon from medial epicondyle of humerus, ulnar collateral ligament, coronoid process of ulna and shaft of radius

 

INSERTION : Par quatre tendons jusqu’aux côtés des phalanges moyennes de l’index à l’auriculaire / By four tendons into sides of middle phalanges of second through fifth fingers

 

 

ACTIONS : Flexion de l’index à l’auriculaire, flexion du poignet / Flexion of the second through fifth fingers, flexion of the wrist 


Muscle fléchisseur profound des doigts Flexor digitorum profondus

Muscle fléchisseur profound des doigts

Flexor digitorum profondus

 

ORIGINE : Faces antérieure et médiale des trois quarts proximaux du cubitus / Anterior and medial surfaces of proximal three-quarters of ulna

 

INSERTION : Par quatre tendons jusqu’aux bases des phalanges distales face palmaire des l’index à l’auriculaire  /By four tendons into bases of distal phalanges, palmar surface of second through fifth fingers

 

 

ACTIONS : Flexion de l’index à l’auriculaire, participation à la flexion du poignet / Flex the second through fifth fingers

 


Muscle Opposant du pouce            Opponens Pollicis

Muscle Opposant du pouce

Opponens Pollicis

 

ORIGINE : Rétinaculum des fléchisseurs et tubercule du trapèze / Flexor renaticulum and tubercle of trapezium

 

INSERTION : Toute la longueur du premier os métacarpien / Entire length of first metacarpal bone, radial side 

 

 

ACTIONS : opposition du pouce au niveau de l’articulation carpo-métacarpienne / fOpposition of the thumb at the carpometacarpal

 


Muscle adducteur du pouce         Adductor Pollicis

Muscle adducteur du pouce

Adductor Pollicis

 

ORIGINE : Capitatum, deuxième et troisième métacarpiens / Capitate, second and third metacarpals 

 

INSERTION : Bas de la phalange proximale du pouce/ Base of proximal phalange of thumb 

 

 

ACTIONS : Adduction du pouce, participation à la flexion du pouce / Adduction of the thumb, assist in flexion of the thumb

 


Muscle court abducteur du pouce Abductor Pollicis Brevis

Muscle court abducteur du pouce

Abductor Pollicis Brevis

 

ORIGINE : Rénaticulum des fléchisseurs, tubercules du trapèze et du scaphoïde / Flexor renaticulum, trapezium and scaphoid tubercles

 

INSERTION : Base de la phalange proximale du pouce / base of proximal phalange of thumb

 

 

ACTIONS : Abduction du pouce, participation à l’opposition du pouce / Abduction of the thumb, Assist in opposition of the thumb

 


Muscle court fléchisseur du pouce Flexor Pollicis Brevis

Muscle court fléchisseur du pouce

Flexor Pollicis Brevis

 

ORIGINE : Chef superficiel : Rénaticulum des fléchisseurs ; Chef profond : Trapèze, trapézoïde et capitum / iSuperficial head: Flexor renaticulum; Deep head: Trapezium, trapezoid and capitate

 

INSERTION : Base de la phalange proximale du pouce / Base of proximal phalange of thumb 

 

 

ACTIONS : Flexion du pouce, participation à l’opposition du pouce / Flexion of the thumb, Assist in opposition of the thumb

 

 


Muscle long abducteur du pouce Abductor Pollicis Longus

Muscle long abducteur du pouce

Abductor Pollicis Longus

 

ORIGINE : Face postérieure du radius et du cubitus et membrane interosseuse / Posterior surface of radius and ulna, and interosseous membrane 

 

INSERTION : Base du premier métacarpien / Base of the first metacarpal

 

 

ACTIONS : Abduction du pouce et extension du pouce / Abduction of the thumb and Extension of the thumb

 

 

 


Muscle long extenseur du pouce Extensor Pollicis Longus

Muscle long extenseur du pouce

Extensor Pollicis Longus

 

ORIGINE : Face postérieur du cubitus et membrane interosseuse / Posterior surface of ulna and interosseous membrane 

 

INSERTION : Phalange distale du pouce / Distal phalange of thumb 

 

 

ACTIONS : Extension du pouce / Extension of the thumb

 

 


Muscle court extenseur du pouce Extensor Pollicis Brevis

Muscle court extenseur du pouce 

Extensor Pollicis Brevis

 

ORIGINE : Face postérieure du radius et membrane interosseuse / Posterior surface of radius and interosseous membrane

 

INSERTION : Phalange proximale du pouce / Proximal phalange of thumb 

 

 

ACTIONS : Extension du pouce / Extension of the thumb

 

 


Muscle long fléchisseur du pouce Flexor Pollicis Longus

Muscle long fléchisseur du pouce

Flexor Pollicis Longus

 

ORIGINE : Face antérieure du radius et membrane interosseuse / lAnterior surface of the radius ans interosseous membrane 

 

INSERTION : Phalange distale du pouce / Distal phalange of thumb  

 

 

ACTIONS : Flexion du pouce / Flex thumb

 

 


Muscles Lombricaux de la main Lumbricals of the hand

Muscles Lombricaux de la main

Lumbricals of the hand

 

ORIGINE : Surfaces des tendons du muscle fléchisseur profond des doigts / Surfaces of the flexor digitorum profundus tendons

 

INSERTION : Aponévrose des extenseurs à la face dorsale des phalanges / Extensor aponeurosis on dorsal surface of phalanges 

 

 

ACTIONS : Extension de l’index à l’auriculaire / Extension of the second through fifth fingers

 

 


Muscle interosseux palmaire            Palmar interossei

Muscle interosseux palmaire

Palmar interossei

 

ORIGINE : Base des premier, deuxième, quatrième et cinquième métacarpiens / Base of first, second, fourth and fifth metacarpals

 

INSERTION : Base de la phalange proximale du doigt concerné et aponévrose des extenseurs / base of the proximal phalange of the related finger and the extensor aponeurosis 

 

 

ACTIONS : adduction du pouce, de l’index, de l’annulaire et de l’auriculaire / Adduction of the thumb, second, fourth and fifth metacarpals 

 

 

 


Muscle interosseux dorsal               Dorsal interossei

Muscle interosseux dorsal

Dorsal interossei

 

ORIGINE : Diaphyses des cinq métacarpiens /Shaft of all five metacarpals

 

INSERTION : Base de la phalange proximale des l’index, du majeur et de l’annulaire et aponévrose des extenseurs / iBase of the proximal phalange of the second, third, and fourth fingers and extensor aponeurosis

 

 

ACTIONS : Abduction de l’index, du majeur et de l’annulaire / Abduction of the second, third and fourth fingers 

 


Muscle abducteur du petit doigt Abductor digiti Minimi

Muscle abducteur du petit doigt

Abductor digiti Minimi

 

ORIGINE : fPisiforme et rétinaculum des fléchisseurs / Pisiform and flexor retinaculum 

 

INSERTION : Base de la phalange proximale de l’auriculaire, face du cubitus / Base of proximal phalange of the fifth finger, ulnar surface 

 

 

ACTIONS : Abduction de l’auriculaire, participation à l’opposition de l’auriculaire vers le pouce / Abduction to the fifth finger, assist in opposition of the fifth finger

 

 


Muscle court fléchisseur du petit doigt Flexor Digiti Minimi Brevis

Muscle court fléchisseur du petit doigt

Flexor Digiti Minimi Brevis

 

ORIGINE : Crochet de l’hamatum et rétinaculum des fléchisseurs / Hook of hamate and flexor retinaculum

 

INSERTION : Base de la phalange proximale de l’auriculaire, face palmaire / Base of proximal phalange of fifth finger, palmar surface 

 

 

ACTIONS : Flexion de l’auriculaire, participation à l’opposition de l’auriculaire vers le pouce / Flexion of the fifth finger, Assist in opposition of the fifth finger toward the thumb

 


Muscle opposant du petit doigt Opponens Digiti Mininis

Muscle opposant du petit doigt

Opponens Digiti Mininis

 

ORIGINE : crochet de l’hamatum et rétinaculum des fléchisseurs / Hook of hamate and flexor retinaculum

 

INSERTION : diaphyse du cinquième métacarpien / Shaft of fifth metacarpal 

 

 

ACTIONS : opposition de l’auriculaire / Opposition of the fifth finger