Muscles de l'épaule et du coude - MUCLES OF THE shoulder and THE elbow

Muscle triceps                                         Triceps Brachii

Muscle triceps 

Triceps Brachii 

 

ORIGINE : chef long - tubercule infraglénoïde de l’omoplate ; chef médial – face postérieure de l’humérus ; chef latéral– face dorso latérale de l’humérus  / long head – infraglenoid tubercle; medial head – posterior humerus; lateral head – posterior humerus superior to medial head  

 

INSERTION : processus olécrâne / olecrannon process

 

 

ACTIONS : tous les chefs : extension du coude ; chef long  : extension et adduction de l’épaule / all heads – extension of the elbow; long head – extension and adduction of the shoulder 

 


Muscle biceps brachii                             Biceps Brachii

Muscle biceps brachii

Biceps Brachii 

 

ORIGINE : Chef long – tubercule supraglénoïde de l’omoplate ; Chef court – processus coracoide de l’omoplate  / long head – supraglenoid tubercle; short head – coracoid process

 

INSERTION : tubérosité radiale et par l’aponévrose du muscle biceps brachial/ radial tuberosity, bicipital aponeurosis     

 

ACTIONS : les deux chefs - flexion du coude et supination de l’avant bras quand il est plié, flexion de l’épaule / both heads – flexion of the elbow and supination of the forearm when flexed, flexion of the shoulder.